In die Nacht

in mir
wird es langsam kalt
wie lang
können wir beide hier noch sein
bleib hier
Schatten wolln mich holen
doch wenn wir gehn
dann gehn wir nur zu zweit
du bist
alles was ich bin
und alles was durch meine Adern fließt
immer werden wir uns tragen
egal wohin wir fahrn
egal
wie tief
ich will da nicht allein sein
lass uns gemeinsam
in die Nacht
irgendwann wird es Zeit sein
lass uns gemeinsam in die Nacht


Translation


Into the Night

In me, it's starting to get cold
How long can we still be here together?
Stay here
Shadows want to catch me
When we go
Then we only go together
You are everything that I am
And everything that's flowing trough my vains
We will always support each other
No matter where we're heading to
No matter how deep

CHORUS:
I don't want to be alone there
Let us go together
Into the night
At some point it'll be time
Let us go together
Into the night

I hear when you're quietly screaming
sensing every breathe you take
Even when fate will tear us apart
No matter what comes after that, that's what we'll share

-CHORUS-

Into the night .. sometime
Into the night .. only with you together

Hold me, else I'll be drifting alone in the night
Take me along and hold me
else I'll be drifting alone in the night

-CHORUS-

You are everything that I am
And everything that's flowing trough my vains