Donnerstag, 27. Dezember 2007

Reden

Hallo -
du stehst in meiner Tür
sonst ist niemand hier -
ausser dir und mir -
komm doch erstmal rein -
der Rest geht von allein
in Zimmer 483

Hier drinnen -
ist niemals richtig Tag
Das Licht kommt -
aus der Minibar
Und morgen wirds hier -
auch nicht hell -
Willkommen im Hotel

Wir wollten nur -
reden
und jetzt -
liegst du hier
und ich lieg daneben -
reden -
reden

Komm her -
wir werden nicht gestört
Das hab ich schon geklärt -
don't disturb
Egal -
wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drinnen .
leg dich wieder hin

Ich hör dir zu -
seh dein Gesicht
Deine Lippen -
öffnen sich
Red langsam -
bitte nicht so schnell -
Willkommen im Hotel

Wir wollten nur ...

Vor der Tür Alarm -
die ganze Wel ruft an
Alle zerren an mir -
ich will mit keiner ausse dir -
reden -
reden


Translation

Talking

Hello -
you're standing by my door
there's anybody else here -
except you and me -
come in -
the rest is history
in Zimmer 483

In here
it's never really a day
The light comes
out of the Minibar
And tomorrow
it won't also be bright
Welcome in the Hotel

We only want to -
talk
and now -
you lie here
and I lie on your side -
talking -
talking

Come here -
we won't be disturbed
I have already make it clear -
don't disturb
Nevermind -
where we will be tomorrow
The world is now in here.
lay down here again

II hear you
see your face
Your lips -
are opening
Red slowly -
please, not so fast -
Welcome in the Hotel

We only want to -
talk
and now -
you lie here
and I lie on your side -
talk -
talk

By the door alarm -
the whole world is calling
Everybody is pulling me
I don't want to, except with you -
talk -
talk

Keine Kommentare: