Donnerstag, 27. Dezember 2007

Wo sind Eure Hände

Ich hör -
alles ist so wichtig -
schon klar
Die andern machens auch -
jaja -
ganz genau ist richtig
Glaubt ruhig -
das ich euch das glaub
Zurück -
und dann wieder nach Vorne -
ok wird schon richtig sein
Bleib stehn -
weil du sonst verloren bist
Lauf los -
aber nicht zu weit

Mein Kopf ist voll bis oben
Meine Schatten holen mich ein
Ich hör 1000 Diagnosen -
jaja -
schon klar -
egal

Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände
eure Hände
eure Hände

Ich hör -
du kannst dich drauf verlassen
Frag nicht -
alles ist geplant
Das was -
mir morgen passieren wird
habt ihr -
doch gestern schon geahnt

Links rechts oben unten -
Ich komm nirgendwo an
Hör 1000 Diagnosen -
jaja -
schon klar -
egal

Heute sind wir hier ..

Chaos im System -
Ich will euch alle sehn
jaja -
schon klar -
egal


Translation

Where are your hands?

I'm hearing
Everything's so important
Yeah, sure
The others are doing it, too
Yeah, yeah
Exactly, that's right
Just believe
That I believe you
Back
And then forth again
Okay, I guess it'll be right
Stand still
Because you'll be lost otherwise
Start running
But not too far!

My head is filled up to the top
My shadows are catching up with me
I'm hearing 1000 diagnosises
Yeah, yeah
Yeah, sure
Who cares

Today, we are here!
The world stays outside
What counts now is you
Where are your hands?
Chaos in the system
Even if we'll drown
I want to see you all
Where are your hands?
Your hands
Your hands

I'm hearing
You can count on it
Don't ask
Everything is planned
That, what's
Gonna happen tomorrow
You've been
Forboding it yesterday already

Left, right, up, down
I'm not arriving anywhere
Hearing 1000 diagnosises
Yeah, yeah
Yeah, sure
Who cares

Today, we are here...
Chaos in the system
I want to see you all
Yeah, yeah
Yeah, sure
Who cares

Keine Kommentare: