Donnerstag, 27. Dezember 2007

Vergessene Kinder

'N ganz normaler Tag
Die Straße wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
ne Suche gibt es nicht
Kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Niemand wir sie zählen
niemand hat sie gesehen

Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erforen
vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder

Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir

Augen ohne Glück
alle Träume wurden erstrick
Panik, vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht.

Einsam und verloren ...

Alles sollte anders sein
alles sollte anders sein

Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wir ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
genau wie ihr


Translation

Forgotten Children

A very ordinary day
The streets become graves
The traces are blurred
Theres no search
The night is cold
anybody who freezes is too weak.
Nobody will count them
nobody has seen them

Alone and lost
invisibly born
Frozen to death within the first scream
forgotten children
Unknown name
endless escape
banished from the world
forgotten children

They see
They feel
understand
just like us
They laugh
and cry
want to live
just like us

Eyes without happiness
all the dreams would be laced
Panic, of the light
and fear of every face
Schuld die keinen trifft
Time doesn't heal.

Alone and lost
invisibly born
Frozen to death within the first scream
forgotten children
Unknown name
endless escape
banished from the world
forgotten children

Everything should be different
Everything should be different

We see
We feel
understand
just like you
We laugh
and cry
want to live
just like you

We see
We feel
understand
just like you
We laugh
and cry
want to live
just like you

Keine Kommentare: